Gay couples share tips on disagreeing, getting along