There’s more to the classroom experience than the curriculum. Sapna Cheryan’s work highlights other factors in classroom design and layout that influence how we learn.